中国で今年の春に行われたイベントの衣装の独占公開記事。
やっぱり、中国の専用衣装はいいですね~。

引用元:17173
(http://news.17173.com/content/2014-01-24/20140124093322996_all.shtml)

中国サーバー ブレソはすぐに春のイベントを開始する予定である。17173は、春の新衣装「幸運」を独占公開した。
ニュースによると、「幸運」のデザインモチーフは、中国唐時代の衣装を参考したとする。多くの部位で中国風の特色を示している。
男性衣装の肩の部分には、金色の形で彩られ、千里馬が走るような形状で、男性の運が上昇していく様子を実装した。背中の部分には、中国の二重結び目をつけてあげ、良き仕事ができることを願う心を象徴している。
女性衣装は金色の「牡丹」という文字で彩られ、女性の高貴で優雅さを示した。
「幸運」は、キャッシュショップで購入が可能で、ギフトボックスの形で取得される。ギフトボックスの内部には、400元相当のキャッシュアイテムが入っていて、「幸運」(永久)と、その服の装飾が含まれており、価格は168元である。(訳者注:販売されているギフトボックスの中身の価格は400元相当のアイテムですが、実際に販売される価格は168元という意味)